当サーバではfml4を使ったメーリングリスト（ml）を提供しています。 しかし、docomoのspモードメールアプリのバージョンが・・・ 2014/05/20 までは「docomo mail ver.11030」 2014/05/21 以降は「docomo mail ver.11050」 ・・・とアップデートされ、アップデート後のdocomo発信メールは なんと文字コードが一般的な「iso-2022-jp」から「utf-8」へと変更されてました。 （docomoからは利用者へ公式案内は流れていないようです） 「utf-8」コードで作成されたメールは例えばauの@ezweb.ne.jpでは 酷い文字化けを起こし、配信されても判別不能になってしまいます。 そこで・・・ http://yamagata.int21h.jp/tool/gmail-filter/ ・・・にてご紹介戴いている漢字変換フィルタをサーバ側の postfix aliasに仕掛ける事にしました。 これでutf-8だろうが何だろうが、全てiso2022-jpでml配信されます(^^) 但し、フィルタの処理時間として従来より若干（数秒程度）配信遅延が発生する模様です。 まぁハード（M/B、CPU）に金をかけて高速化すれば対処可能かとは思いますが(^^;)